Os cidad\u00e3os italianos s\u00e3o obrigados por lei a declarar todas as mudan\u00e7as de estado civil que possam ocorrer durante o seu per\u00edodo per\u00edodo de perman\u00eancia no exterior.<\/p>\n
Para efetuar a comunica\u00e7\u00e3o de um matrimonio \u00e9 necess\u00e1rio enviar ao Departamento de Registro Civil os seguintes documentos:<\/p>\n
ATEN\u00c7\u00c3O: caso o casamento tenha ocorrido antes de 27\/04\/1983 \u00e9 necess\u00e1rio apresentar tamb\u00e9m a certid\u00e3o de nascimento da esposa.\u00a0Veja instru\u00e7\u00f5es completas clicando aqui.<\/a><\/p>\n CASAMENTO CELEBRADO EM OUTRO PA\u00cdS ESTRANGEIRO<\/strong><\/p>\n Se o cidad\u00e3o italiano residente nessa circunscri\u00e7\u00e3o contraiu matrimonio em outro pa\u00eds , dever\u00e1 providenciar, primeiramente, a legaliza\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de casamento por parte das autoridades competentes, sejam as locais que as de Representa\u00e7\u00e3o Diplom\u00e1tica-Consular Italiana competente no pa\u00eds no qual primeiramente foi emitida a certid\u00e3o e a relativa tradu\u00e7\u00e3o. Caso o pa\u00eds no qual foi celebrado o casamento seja signat\u00e1rio da Conven\u00e7\u00e3o de Haia a legaliza\u00e7\u00e3o consular pode ser substitu\u00edda dela\u00a0Apostila<\/a>, emitida pelas autoridades de tal pa\u00eds.<\/p>\n Caso o pa\u00eds no qual foi celebrado o casamento adote o formato “pluril\u00edngue”, previsto pela Conven\u00e7\u00e3o de Bruxellas, a certid\u00e3o poder\u00e1 ser apresentada em original, n\u00e3o devendo ser nem apostilada nem traduzida ao italiano.<\/p>\n Aconselha-se consultar o site do Consulado Italiano do pa\u00eds aonde foi celebrado o matrimonio.<\/p>\n N\u00e3o ser\u00e1 aceita a transcri\u00e7\u00e3o brasileira da certid\u00e3o de casamento.<\/p>\n
\nA tradu\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m dever\u00e1 ser reconhecida pela autoridade consular italiana.<\/p>\n