{"id":356,"date":"2023-05-24T23:56:15","date_gmt":"2023-05-24T21:56:15","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatorio.esteri.it\/?page_id=356"},"modified":"2024-01-03T18:13:03","modified_gmt":"2024-01-03T17:13:03","slug":"obito","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/obito\/","title":{"rendered":"\u00d3bito"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00d3BITO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O \u00f3bito de um cidad\u00e3o italiano (ou de seu c\u00f4njuge estrangeiro) ocorrido no exterior deve ser transcrito perante o competente munic\u00edpio italiano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Os documentos necess\u00e1rios para comunicar e assim registrar um \u00f3bito s\u00e3o:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>Segunda via recente e original da certid\u00e3o em inteiro teor, digitada e n\u00e3o c\u00f3pia reprogr\u00e1fica, de \u00f3bito emitida pelo Cart\u00f3rio que efetuou o registro, com\u00a0<a href=\"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">Apostila\u00a0<\/a>e relativa tradu\u00e7\u00e3o juramentada para o italiano com<a href=\"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">\u00a0Apostila<\/a>;<\/li>\n<li>C\u00f3pia simples do RG ou RNE da pessoa que faleceu.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00d3BITO OCORRIDO EM OUTRO PA\u00cdS ESTRANGEIRO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se o cidad\u00e3o italiano residente nessa circunscri\u00e7\u00e3o tiver falecido em outro pa\u00eds, se dever\u00e1 primeiramente providenciar a legaliza\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de \u00f3bito por parte das autoridades competentes, sejam locais, que de Representa\u00e7\u00e3o Diplom\u00e1tica Consular Italiana no pa\u00eds no qual foi emitida a certid\u00e3o, acompanhadas das respectivas tradu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Caso o pa\u00eds no qual foi celebrado o casamento seja signat\u00e1rio da Conven\u00e7\u00e3o de Haia a legaliza\u00e7\u00e3o consular pode ser substitu\u00edda dela Apostila, emitida pelas autoridades de tal pa\u00eds.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Caso o pa\u00eds no qual foi celebrado o casamento adote o formato &#8220;pluril\u00edngue&#8221;, previsto pela Conven\u00e7\u00e3o de Bruxellas, a certid\u00e3o poder\u00e1 ser apresentada em original, n\u00e3o devendo ser nem apostilada nem traduzida ao italiano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aconselha-se sempre consultar o site do Consulado Italiano do pa\u00eds no qual houve o falecimento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">N\u00e3o ser\u00e1 aceita a transcri\u00e7\u00e3o brasileira da certid\u00e3o de \u00f3bito.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Os documentos deverao ser enviados sempre acompanhados com a Declara\u00e7\u00e3o Substitutiva de Certifica\u00e7\u00e3o pelo correio:<br \/>\nConsolato Generale D\u2019Italia<br \/>\na\/c Setor de Registro Civil<br \/>\nAvenida Presidente Antonio Carlos 40, centro<br \/>\n20020-010 Rio De Janeiro (RJ)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00d3BITO O \u00f3bito de um cidad\u00e3o italiano (ou de seu c\u00f4njuge estrangeiro) ocorrido no exterior deve ser transcrito perante o competente munic\u00edpio italiano. Os documentos necess\u00e1rios para comunicar e assim registrar um \u00f3bito s\u00e3o: Segunda via recente e original da certid\u00e3o em inteiro teor, digitada e n\u00e3o c\u00f3pia reprogr\u00e1fica, de \u00f3bito emitida pelo Cart\u00f3rio que [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":202,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-356","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2049,"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/356\/revisions\/2049"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}