{"id":4345,"date":"2025-02-10T15:42:57","date_gmt":"2025-02-10T14:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/?page_id=4345"},"modified":"2025-02-10T15:57:00","modified_gmt":"2025-02-10T14:57:00","slug":"participacao-do-ministro-antonio-tajani-nas-celebracoes-do-dia-da-lembranca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/altri-servizi\/albo-consolare\/participacao-do-ministro-antonio-tajani-nas-celebracoes-do-dia-da-lembranca\/","title":{"rendered":"Participa\u00e7\u00e3o do Ministro Antonio Tajani nas celebra\u00e7\u00f5es do Dia da Lembran\u00e7a"},"content":{"rendered":"

O Vice-Presidente do Conselho e Ministro das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores e da Coopera\u00e7\u00e3o Internacional, Antonio Tajani, participa das celebra\u00e7\u00f5es do Dia do Recordo, em mem\u00f3ria das v\u00edtimas das foibas e do \u00eaxodo de istrianos, fiumanos e d\u00e1lmatas.<\/strong><\/p>\n

Acompanhe ao vivo<\/a><\/strong><\/p>\n

Discurso do Vice-Presidente do Conselho e Ministro das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores e da Coopera\u00e7\u00e3o Internacional, Antonio Tajani<\/strong><\/p>\n

Senhor Presidente da Rep\u00fablica,<\/p>\n

Autoridades,<\/p>\n

Senhoras e Senhores,<\/p>\n

A celebra\u00e7\u00e3o do Dia do Recordo, neste solene cen\u00e1rio do Pal\u00e1cio do Quirinale, \u00e9 um evento importante, carregado de emo\u00e7\u00f5es e de significados para toda a coletividade nacional.<\/p>\n

O Dia do Recordo, desejado e institu\u00eddo pelo Governo Berlusconi em 2004, nos coloca diante de uma p\u00e1gina tr\u00e1gica da hist\u00f3ria nacional. Uma p\u00e1gina marcada pelo mart\u00edrio de muitos inocentes, mas tamb\u00e9m pelo \u00eaxodo for\u00e7ado de suas casas e terras de centenas de milhares de seres humanos, culpados apenas por serem italianos.<\/p>\n

Hoje \u00e9 um dia consagrado \u00e0 mem\u00f3ria dessas vidas interrompidas e desses eventos traum\u00e1ticos: mem\u00f3ria, quero enfatizar esta palavra, que significa recolhimento, homenagem \u00e0 recorda\u00e7\u00e3o, reflex\u00e3o sobre um passado que n\u00e3o pode ser esquecido para que nunca mais se repita.<\/p>\n

\u201cRecordo\u201d n\u00e3o significa, portanto, nem recrimina\u00e7\u00e3o nem, muito menos, revanchismo. Nossos vizinhos do Leste, os pa\u00edses surgidos da dissolu\u00e7\u00e3o do Estado iugoslavo, evidentemente n\u00e3o t\u00eam nenhuma responsabilidade pelos acontecimentos, seja porque para a nossa civiliza\u00e7\u00e3o jur\u00eddica e moral a responsabilidade \u00e9 sempre pessoal e n\u00e3o se transmite atrav\u00e9s das gera\u00e7\u00f5es, seja porque esses pa\u00edses n\u00e3o s\u00e3o, de forma alguma, continuadores do regime comunista de Tito e de seus sucessores.<\/p>\n

Pelo contr\u00e1rio, a Eslov\u00eania e a Cro\u00e1cia s\u00e3o nossos parceiros e amigos na nova Europa que estamos arduamente construindo. Compartilham nossos princ\u00edpios de liberdade, democracia e Estado de Direito; s\u00e3o parceiros preciosos na pol\u00edtica de especial aten\u00e7\u00e3o que a It\u00e1lia dedica aos B\u00e1lc\u00e3s, com a esperan\u00e7a de ades\u00e3o \u00e0 Uni\u00e3o Europeia e \u00e0 Alian\u00e7a Atl\u00e2ntica dos pa\u00edses da regi\u00e3o que ainda n\u00e3o fazem parte.<\/p>\n

Hoje mesmo receberei em Villa Madama uma reuni\u00e3o dos Ministros das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Grupo dos Amigos dos B\u00e1lc\u00e3s, que ajudamos a criar justamente para acompanhar os pa\u00edses da regi\u00e3o no caminho de reunifica\u00e7\u00e3o com a fam\u00edlia europeia.<\/p>\n

Neste in\u00edcio do novo ciclo institucional europeu, quisemos com vigor uma importante presen\u00e7a das institui\u00e7\u00f5es europeias para confirmar essa mensagem de abra\u00e7o fraterno \u00e0 regi\u00e3o. Estou pessoalmente satisfeito que o Alto Representante Kallas e a Comiss\u00e1ria de Alargamento Kos tenham aceitado com entusiasmo o meu convite.<\/p>\n

Ali\u00e1s, o hist\u00f3rico aperto de m\u00e3os com o Presidente esloveno Pahor, que Vossa Excel\u00eancia, Senhor Presidente da Rep\u00fablica, encontrou justamente na foiba de Basovizza, local simb\u00f3lico daquela grande trag\u00e9dia, sancionou da forma mais solene a fraternidade reencontrada entre os dois povos.<\/p>\n

O fanatismo ideol\u00f3gico e a brutalidade da guerra haviam dilacerado a unidade de um territ\u00f3rio no qual popula\u00e7\u00f5es italianas, eslavas e germ\u00e2nicas conviveram pacificamente e prosperaram por tantos s\u00e9culos.<\/p>\n

Isso nos faz refletir sobre a gravidade de um gesto insensato, que ofende a mem\u00f3ria das v\u00edtimas. Refiro-me, naturalmente, ao ato de um \u00fanico provocador que, nos \u00faltimos dias, profanou o local da Foiba de Basovizza, um gesto que n\u00e3o apenas desonra os mortos, mas tamb\u00e9m reabre feridas dolorosas nos vivos.<\/p>\n

Por isso, quero reafirmar a mais severa condena\u00e7\u00e3o a um ato intoler\u00e1vel e injustific\u00e1vel.<\/p>\n

Felizmente, trata-se de um gesto isolado, j\u00e1 que, quero reiterar, o esp\u00edrito que permeia as rela\u00e7\u00f5es, n\u00e3o apenas entre os Estados, mas entre os povos, \u00e9, felizmente, profundamente diferente. Esse \u00e9 o esp\u00edrito que se encontra na emo\u00e7\u00e3o e na como\u00e7\u00e3o ao atravessarmos a Pra\u00e7a Transalpina, em Gorizia, por tanto tempo s\u00edmbolo de divis\u00e3o e hoje, ao contr\u00e1rio, emblema de abertura e uni\u00e3o. Onde antes havia arame farpado de uma das fronteiras mais vigiadas e dolorosas da Europa, hoje apenas uma linha no ch\u00e3o lembra a dor da separa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O fato de que Gorizia e Nova Gorica tenham sido escolhidas juntas para exercer este ano o papel de Capital Europeia da Cultura faz justa homenagem a um lugar de grande prest\u00edgio cultural, onde tantas express\u00f5es liter\u00e1rias e art\u00edsticas nasceram ou se desenvolveram, ao mesmo tempo em que valoriza a identidade comum de uma cidade cuja dupla perten\u00e7a, italiana e eslovena, a define como local de encontro, interc\u00e2mbio e s\u00edntese feliz de povos, com\u00e9rcio, ideias, f\u00e9 e valores compartilhados.<\/p>\n

Sua presen\u00e7a, Senhor Presidente, na cerim\u00f4nia de inaugura\u00e7\u00e3o, juntamente com a Presidente eslovena Musar, presta a mais alta homenagem a essa important\u00edssima iniciativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O Vice-Presidente do Conselho e Ministro das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores e da Coopera\u00e7\u00e3o Internacional, Antonio Tajani, participa das celebra\u00e7\u00f5es do Dia do Recordo, em mem\u00f3ria das v\u00edtimas das foibas e do \u00eaxodo de istrianos, fiumanos e d\u00e1lmatas. Acompanhe ao vivo Discurso do Vice-Presidente do Conselho e Ministro das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores e da Coopera\u00e7\u00e3o Internacional, Antonio Tajani […]","protected":false},"author":6,"featured_media":4340,"parent":236,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4345","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4345"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4350,"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4345\/revisions\/4350"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}