1. As certidões emitidas na Itália (batismo/nascimento/casamento do Dante Causa) têm validade? É necessário apostilar na Itália?
Não precisa apostilar e não tem validade.
2. A CNN - Certidão Negativa de Naturalização ou CPN - Certidão Positiva de Naturalização tem validade?
Não tem validade.
3. É necessário traduzir e apostilar a tradução da CNN ou CPN?
Sim, precisa traduzir e apostilar.
4. É possível reconhecer a cidadania de alguém por procuração?
Não é possível reconhecer a cidadania tramite procuração.
5. É possível utilizar a pasta de algum parente, que esteja arquivada no Consulado do Rio? Quais informações devo levar para localizar a pasta (número ou nome do Dante Causa ou nome de quem abriu a pasta etc)? Essa pasta tem validade (a documentação arquivada)?
Sim, è possível utilizar a pasta de algum parente que seja arquivada no Consulado do Rio de Janeiro. No dia do agendamento pode informar o nome completo, data de nascimento do ultimo parente que reconheceu a cidadania. A pasta não tem validade.
6. Caso dois familiares consigam agendamento no mesmo dia, é possível aproveitar a documentação em comum? Exemplo: Pai e filho com 30 min de diferença um do outro, poderiam levar apenas um conjunto de documentos comuns?
Sim, pode aproveitar a mesma documentação.
7. Caso seja permitido utilizar a pasta, é necessário retificar documentos que já estejam arquivados no Consulado?
Não é necessário retificar documentos que estejam arquivados.
8. São aceitas retificações judiciais e administrativas? (O roteiro cita apenas retificação judicial)
São aceitas retificações judiciais e administrativas.
9. Em caso de retificações judiciais, é necessário documentos complementares ou é suficiente constar a retificação averbada na certidão?
Basta constar a retificação averbada.
10. É necessário retificar todas as certidões até o requerente ou apenas das pessoas falecidas?
É necessário retificar apenas das pessoas falecidas
11. É necessário retificar nomes e sobrenomes de pessoas fora da linha de transmissão da cidadania italiana? Exemplos: Cônjuges, avós etc.
Sim é necessário retificar também das pessoas fora da linha de transmissão.
12. É necessário retificar nomes "abrasileirados"? Exemplos: Giovanni - João, Giuseppe - José, Michele - Miguel etc
Não precisa retificar nomes abrasileirados.
13. É necessário retificar pequenas variações nos nomes e sobrenomes?
Troca, acréscimo, supressão de letras, consoantes duplas e letras estrangeiras.
Exemplos: Genevra - Ginevra, Victorio - Vittorio, Ribon - Rebon, Baldini - Baldin, Puttim – Puttin, Vittorio - Vitorio, Pivotto - Pivoto, Giovanni - Giovani, Rizziero – Riziero, Garbujo - Garbuio etc
Se for pequenos erros nos nomes não precisa retificar (Victorio - Vittorio, Giovanni- Giovani - Maria Grazia - Maria).
Precisa sempre retificar qualquer erros nos sobrenomes (Garbujo – Garbuio, Pivoto – Pivotto).
14. Caso necessário uma declaração pública de maternidade/paternidade e o genitor for falecido, pode entregar o óbito?
Sim, deve entregar o óbito.
15. As traduções públicas e apostilas podem ser feitas em qualquer estado da federação.
Sim, pode ser feita em qualquer estado.
16. É necessário o sinal público (reconhecimento de firma) nas certidões e traduções ou basta estar apostiladas?
Basta que estejam apostiladas.
17. Existe uma ordem específica de tradução e apostila?
Não tem uma ordem especifica.
18. Cópia simples ou autenticada do documento de identificação? Colorida ou preto e branco?
Copia simples colorida ou preto e branco.
19. São aceitas carteiras profissionais ou identidade militar como documento de identificação? A nova CNH (Carteira de motorista) brasileira, contendo o local de nascimento, será aceita como documento de identificação?
Não aceitamos carteiras profissionais ou identidade militar. A nova CNH se tiver local de nascimento vai ser aceita.
20. Qual a validade do comprovante de residência? Cópia simples ou cópia autenticada?
Pode entregar comprovante dos últimos dois meses em copia simples.
21. São aceitos comprovantes online (contas recebidas por e-mail) ou assinadas eletronicamente?
Sim, são aceitos.
22. Contas de água e telefone fixo são aceitas como comprovantes de residência.
Sim, são aceitos.
23. São aceitos comprovantes de residência em nome dos pais ou cônjuge (se residem no mesmo endereço)?
São aceitos se forem em nome do cônjuge se forem casados. Dos pais não são aceitos.
24. Quais formulários posso levar preenchidos no dia de entrega da documentação?
Todos os formulários citados no site, na lista específica de documentos, como a ficha de cadastro, a árvore genealógica, o módulo do codice fiscale, aqueles relativos a eventuais divórcios, etc).
25. Quanto tempo devo aguardar, após o reconhecimento do pai/mãe no Consulado do Rio, para agendar Cidadania por Filho Direto?
Se sugere um tempo médio de 60 DIAS, a fim de que os dados do genitor possam ser acessíveis no sistema, pelo operador do call center.
26. A árvore genealógica de Filhos Diretos deve ser preenchida desde o Dante Causa italiano (nascido na Itália)?
Sim precisa desde o Dante Causa.
27. Caso fique algum documento pendente, seja solicitado alguma documentação adicional ou retificação, como devo proceder? Enviar pelos Correios?
O funcionário indicará no dia do agendamento como proceder.
