I cittadini italiani sono tenuti per legge a dichiarare tutte le variazioni di stato civile che si verificano durante la loro permanenza all’estero.<\/p>\n
Per richiedere la registrazione di un matrimonio, \u00e8 necessario inviare i seguenti documenti:<\/p>\n
ATTENZIONE: se il matrimonio \u00e8 stato celebrato prima del 27\/04\/1983 occorre presentare anche il certificato di nascita della moglie.\u00a0Vedi istruzioni complete qui.<\/a><\/p>\n MATRIMONIO CONTRATTO IN ALTRO PAESE ESTERO<\/strong><\/p>\n Qualora il cittadino italiano qui residente si sia sposato in altro paese estero, deve provvedere innanzitutto alla legalizzazione del certificato di matrimonio da parte delle competenti autorit\u00e0, sia locali sia della Rappresentanza diplomatico-consolare Italiana competente nel Paese in cui \u00e8 stato emesso il certificato ed alla relativa traduzione, anch\u2019essa da convalidare dall\u2019autorit\u00e0 consolare italiana di cui sopra. Qualora il Paese dove \u00e8 stato celebrato il matrimonio adotti l\u2019Apostille<\/a>\u00a0di Aia, le legalizzazioni consolari possono essere sostituite dall\u2019Apostille<\/a>, apposta dalla competente Autorit\u00e0 locale.<\/p>\n Qualora il Paese dove \u00e8 stato celebrato il matrimonio adotti il formatto \u201cplurilingue\u201d previsto dalla Convenzione di Bruxelles, l\u2019atto cos\u00ec formato potr\u00e0 essere presentato in originale e non necessita n\u00e9 di apostille n\u00e9 di traduzione in italiano.<\/p>\n Si consiglia comunque di consultare sempre il sito del Consolato italiano del Paese dove \u00e8 stato contratto il matrimonio.<\/p>\n Non si accetta la trascrizione in Brasile dell\u2019atto di matrimonio.<\/p>\n