Questo mercoled\u00ec (20\/07) \u00e8 stato lanciato il libro “Edif\u00edcio Casa d’Italia do Rio de Janeiro \u2013 uma biografia”. Frutto di un intenso lavoro di ricerca, l’opera, realizzata dal Consolato Generale d’Italia a Rio de Janeiro, presenta al lettore oltre 90 anni di storia della presenza italiana nella societ\u00e0 di Rio de Janeiro a partire dall’edificio costruito sull’Esplanada do Castelo, ora situato all’incrocio di Avenida Beira-Mar con la via Presidente Ant\u00f4nio Carlos, nel centro di Rio de Janeiro.<\/p>\n
Il libro fa parte del lascito quadriennale della gestione del Console Generale Paolo Miraglia del Giudice, segnato dal recupero del valore e dell’importanza dell’italianit\u00e0 a Rio. Il lancio del libro \u00e8 avvenuto nel Terrazzo Belvedere della Casa d’Italia, l’edificio-personaggio centrale dell’opera, durante il cocktail d’addio del diplomatico, che lascer\u00e0 il suo incarico venerd\u00ec prossimo (22\/07).<\/p>\n
\u201cQuesto edificio iconico merita da tempo un libro per raccontare la sua storia intensa, affascinante, piena di alti e bassi\u201d, ha evidenziato il Console Generale Paolo Miraglia del Giudice nella presentazione del libro da lui stesso firmata. \u00c8 nell’edificio Casa d’Italia che ha sede il Consolato Generale d’Italia a Rio de Janeiro. Attualmente l’edificio ospita anche l’Istituto Italiano di Cultura e l’Istituto Europeo di Design. Molte altre istituzioni hanno avuto sede nell’edificio storico nel corso dei nove decenni della sua esistenza e la cui storia completa \u00e8 presentata nel libro.<\/p>\n
In quanto genere letterario, le biografie raccontano le storie delle persone. In quest’opera, Casa d’Italia \u00e8 vista come un’entit\u00e0 vivente e non come una semplice costruzione immobile. Il Brasile era appena uscito dalla Vecchia Repubblica quando l’edificio inizi\u00f2 a essere desiderato e ambito. La sua prima pietra fu posta nel 1931 e, da allora, si mantiene vivo nel centro di Rio. \u201cLa storia della Casa d’Italia riflette anche la storia dell’emigrazione italiana a Rio e dei rapporti italo-brasiliani\u201d, ha sottolineato il Console Generale Paolo Miraglia del Giudice nella presentazione dell’opera.<\/p>\n
\u00c8 stato Paolo Miraglia ad invitare il professor Aristides Corr\u00eaa Dutra a curare il libro. Artista plastico e maestro in comunicazione, Dutra ha fatto un tuffo storico, soprattutto sui giornali, per iniziare la sua ricerca sulla Casa d’Italia. \u201cQuello che ho scoperto \u00e8 stata una storia rocambolica e incredibile\u201d, dice. L’Italia ha vissuto un intenso esodo della sua popolazione all’inizio del XX secolo. Con una cultura associativa, formarono quartier generali nei luoghi in cui emigrarono e li chiamarono casa degli italiani. A dozzine furono costruite in Brasile, che era uno dei principali paesi di destinazione dei migranti italiani. Uno di questi era l’edificio che ora ha la sua storia registrata in un libro.<\/p>\n
Il libro \u00e8 diviso in tre parti. Il primo, firmato dal curatore dell’opera, Aristides Corr\u00eaa Dutra, racconta la storia dell’edificio da quando fu voluto fino alla sua restituzione al governo italiano negli anni ’70 (Brasile e Italia ruppero i rapporti dopo la seconda guerra mondiale e l’edificio fu confiscato dal governo brasiliano).<\/p>\n
La seconda parte, firmata dalla giornalista Eliane Bardanachvili, racconta storie e curiosit\u00e0 della vita all’interno dell’edificio dalla sua ripresa da parte del governo italiano. La terza parte porta la firma del fotografo Marco Ant\u00f4nio Rezende, che propone un viaggio immaginario dell’Italia basato su un saggio fotografico dell’edificio oggi.<\/p>\n
Il libro contiene anche testi aggiuntivi firmati dal Console Generale Paolo Miraglia del Giudice (introduzione), S\u00e9rgio Magalh\u00e3es (prefazione), Marcela Marques Abla (Appendice 1) e Maria Pace Chiavari (Appendice 2).<\/p>\n
Con 147 pagine, il libro “Edif\u00edcio Casa d’Italia do Rio de Janeiro – uma biografia” ha un’edizione cartacea in portoghese, con 2 mila copie, e due edizioni digitali – una in portoghese, l’altra in italiano – che possono essere scaricate gratuitamente nella pagina dedicata sul sito ufficiale del Consolato Generale di Rio de Janeiro.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
SERVIZIO<\/p>\n
COSA: Lancio del libro “Edif\u00edcio Casa d’Italia do Rio de Janeiro \u2013 uma biografia”<\/p>\n
QUANDO: mercoled\u00ec 20 luglio 2022<\/p>\n
DOVE: Terrazzo Belvedere \u2013 Casa d’Italia<\/p>\n