{"id":788,"date":"2022-03-15T14:42:01","date_gmt":"2022-03-15T13:42:01","guid":{"rendered":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2022\/03\/consulado-italiano-promove-em-parceria\/"},"modified":"2022-03-15T14:42:01","modified_gmt":"2022-03-15T13:42:01","slug":"consulado-italiano-promove-em-parceria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2022\/03\/consulado-italiano-promove-em-parceria\/","title":{"rendered":"IL CONSOLATO ITALIANO PROMUOVE, IN COLLABORAZIONE CON ALERJ, LA MOSTRA IN OMAGGIO ALL&#8217;IMPERATRICE TERESA CRISTINA"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Con ingresso gratuito, la mostra &#8221; I molteplici volti dell&#8217;imperatrice: Teresa Cristina in costruzione&#8221; sar\u00e0 aperta al pubblico al Pal\u00e1cio Tiradentes dal 15 marzo all&#8217;8 aprile, sempre dalle 10:00 alle 17:00.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mostra &#8220;I molteplici volti dell&#8217;imperatrice: Teresa Cristina in costruzione&#8221; sar\u00e0 aperta al pubblico questo marted\u00ec (15) al Pal\u00e1cio Tiradentes, nel centro di Rio. Promossa dal Consolato Generale d&#8217;Italia a Rio de Janeiro in collaborazione con l&#8217;Assemblea Legislativa dello Stato (Alerj), la mostra onora il bicentenario della nascita della principessa napoletana che, sposando l&#8217;imperatore Dom Pedro II, divenne nota come &#8220;la madre di brasiliani&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mostra \u00e8 stata inaugurata luned\u00ec (14), data dell&#8217;anniversario della nascita dell&#8217;imperatrice Teresa Cristina, con una cerimonia riservata agli ospiti. Tra i presenti il \u200b\u200bConsole Generale d&#8217;Italia a Rio de Janeiro, Paolo Miraglia del Giudice e il presidente di Alerj, Andr\u00e9 Ceciliano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per il console, la mostra esalta non solo la memoria dell&#8217;imperatrice, ma anche lo stretto rapporto tra Italia e Brasile. &#8220;Enorme, anche se forse poco conosciuto e valorizzato, \u00e8 stato il contributo di Teresa Cristina alla formazione dell&#8217;identit\u00e0 globale di questo meraviglioso Paese e, in particolare, allo sviluppo delle relazioni culturali, artistiche, sociali e politiche tra Italia e Brasile&#8221;, ha sottolineato Paolo Miraglia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nella mostra i visitatori potranno ammirare i costumi e parte della scenografia della soap opera &#8220;Nos Tempos do Imperador&#8221;, della TV Globo, e conoscere anche qualcosa in pi\u00f9 sull&#8217;archeologia, una delle passioni dell&#8217;imperatrice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per il presidente di Alerj si tratta dell&#8217;ennesima importante occasione per avvicinare Alerj alla cultura italiana e per rafforzare sempre pi\u00f9 i legami fraterni tra Brasile e Italia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cLa mostra mette in luce la traiettoria di quella che, ai tempi dell&#8217;Impero, ebbe un ruolo fondamentale nel consolidamento dello scambio Brasile-Italia\u201d, ha affermato Ceciliano. Il parlamentare ha sottolineato che la mostra sostiene e rafforza la vocazione del Pal\u00e1cio Tiradentes come spazio unico dedicato alla cultura e che diventer\u00e0 ufficialmente la &#8216;Casa della Democrazia Brasiliana&#8217;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Direttore del Dipartimento di Cultura dell\u2019Alerj, Nelson Freitas, sottolinea che la mostra \u00e8 un&#8217;occasione unica per conoscere un po&#8217; di pi\u00f9 la donna che si \u00e8 dedicata alle proprie figlie, Isabel e Leopoldina, alla beneficenza e che ha svolto un ruolo molto importante nell&#8217;articolazione del Brasile con i mezzi di produzione artistica, culturale e di comunicazione in Europa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cL&#8217;imperatrice Teresa Cristina, 200 anni fa, ha costruito l&#8217;immagine di una donna intraprendente, politicamente impegnata nello sviluppo della terra che ha adottato come sua, nel paese che ha chiamato suo, e di cui \u00e8 stata riconosciuta soprattutto madre\u201d, ha evidenziato Nelson.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>STORIA, ARTE E CULTURA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mostra ha un ambiente di esplorazione archeologica con repliche per lo scavo. In questo modo, il pubblico potr\u00e0 partecipare a conversazioni e conferenze in loco e virtuali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mostra \u00e8 curata dalla Professoressa Associata di Storia dell&#8217;Arte presso l&#8217;Universit\u00e0 Statale di Rio de Janeiro &#8211; ART\/UERJ, Evelyne Azevedo. Per lei \u201cparlare dell&#8217;imperatrice Teresa Cristina \u00e8 come cercare di decifrare una scultura di cui conosciamo solo la forma degli stampi\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sposata per procura con D. Pedro II, nel 1843, Teresa Cristina lasci\u00f2 Napoli per il Brasile dove fu acclamata come la \u201cmadre dei brasiliani\u201d e, nonostante la sua popolarit\u00e0, la sua importanza fu sminuita rispetto al marito. La storiografia, brasiliana e italiana, deve ancora molto alla sua figura, ritratta negli anni come gentile, ma silenziosa; ma \u00e8 stata davvero messa a tacere\u201d, ha sottolineato Evelyne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>SERIE DI TRIBUTI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mostra \u00e8 uno degli eventi promossi dal Consolato Generale d&#8217;Italia a Rio de Janeiro per onorare il bicentenario dell&#8217;Imperatrice. I festeggiamenti si sono aperti con l&#8217;inaugurazione di un busto-monumento di Teresa Cristina, installato in Pra\u00e7a It\u00e1lia, nel centro di Rio, spazio adottato dal consolato e che sta subendo un processo di rivitalizzazione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mercoled\u00ec (16) uscir\u00e0 il libro per bambini &#8220;A Cidade de Teresa&#8221;, firmato dalla professoressa Ana Maria de Andrade, con testo in portoghese e italiano. Il lancio avverr\u00e0 presso il Col\u00e9gio Estadual Rodrigo Ot\u00e1vio Filho, a Vaz Lobo, nella Zona Nord della capitale Rio de Janeiro, la prima scuola pubblica italo-brasiliana bilingue e biculturale nello Stato di Rio de Janeiro, a seguito di una partnership tra il Consolato Generale d&#8217;Italia, il Segretario della Pubblica Istruzione e il Dipartimento di Italiano presso l&#8217;UFRJ.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>OMAGGIO NELLA CITT\u00c0 DI TERESA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il 16 marzo il Consolato Generale d&#8217;Italia a Rio de Janeiro parteciper\u00e0 a un evento speciale promosso dal Municipio di Teres\u00f3polis, cittadina di montagna intitolata all&#8217;Imperatrice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u00ec, presso il Palazzo Teresa Cristina, si terr\u00e0 il &#8221; Sarau Art\u00edstico Cultural Teres\u00f3polis, Cidade de Teresa &#8220;, con la partecipazione del sindaco Vinicius Claussen e del suo vice, il Dott. Ari Boulanger, oltre alla segretaria di cultura Cl\u00e9o Jord\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con ingresso gratuito, la mostra &#8221; I molteplici volti dell&#8217;imperatrice: Teresa Cristina in costruzione&#8221; sar\u00e0 aperta al pubblico al Pal\u00e1cio Tiradentes dal 15 marzo all&#8217;8 aprile, sempre dalle 10:00 alle 17:00. La mostra &#8220;I molteplici volti dell&#8217;imperatrice: Teresa Cristina in costruzione&#8221; sar\u00e0 aperta al pubblico questo marted\u00ec (15) al Pal\u00e1cio Tiradentes, nel centro di Rio. [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consriodejaneiro.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}